Tim Cook CEO「Steveが世界をより良くするために達成した多くのことを再評価しよう」

ss_1284AppleInsider.com「Tim Cook sends letter to employees on third anniversary of Steve Jobs’ death」などが,AppleのTim Cook CEOが,Steve Jobs氏の死去から3年となる日を迎えるにあたり,従業員にメールした内容を伝えています。

これは先週の金曜日にメールされたもので,10/5(日)はSteve Jobs氏の死去から3度目のアニバーサリーにあたります。

チーム,

この日曜日はSteveが無くなってから,3度目のアニバーサリーとなります。
みなさんの多くは,その日に彼のことを思い出すことでしょう。私もそうするつもりです。

できれば,皆さんにSteveが世界をより良くするために達成した多くのことを,改めて評価し賞賛してもらえればと思います。
子供達は,彼が夢見た製品を使って,新しい方法で学習しています。
この地球上で最もクリエイティブな人たちは,これらを使って,シンフォニーやポピュラー・ソングを作曲し,小説や詩を執筆しています。
Steveのライフワークは,アーティスト達がマスターピースを創り出すためのキャンバスを生み出したのです。

Steveのビジョンは,彼が存命だったときから何年も拡張しており,彼がAppleに作り上げたバリュー(価値)は,常に私たちとともにあります。
今日,私たちが取り組んでいるアイディアやプロジェクトの多くは,彼が亡くなった後にスタートしていますが,彼のインフルエンス(影響)は存在し,- 私たち全員にも – これは紛れもない事実です。

週末をエンジョイしてください。
そして,Steveのレガシーを未来に運ぶことを手伝ってくれて有り難う。

Tim

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


テキストのコピーはできません。