中国以外のApple Storeは3/27までクローズ〜Tim Cook「新しいチャレンジで困難に立ち向かうとき」

AppleのTim Cook CEOが、新型コロナウイルスへの対処として、中国以外のApple Store店舗を3/27までクローズするとアナウンスしています。

Tim Cook CEOは、まず中国のAppleファミリー、チームの努力をたたえ、3/11を持って中国の全ての店舗が再開されたことを報告しています。

そして、今回の中国での経験を活かした、グローバルな店舗への対応として、”ウイルスの感染リスクを最小限に抑える最も効果的な方法は、密度を下げて社会的距離を最大化すること”という点を挙げています。

この観点から、チームメンバーと顧客を保護するための追加措置として、3/27まで中国市場以外のApple Storeをクローズするという決定を行ったそうです。

なお、オンラインストアは通常通り営業しており、サービス&サポートも引き続き利用することができます。

また、6月に開催されるWWDC20は今年はオンラインで提供することが発表されています。

Tim Cook CEOは最後に以下のメッセージで締めくくっています。

この瞬間において、挑戦するということは失敗にはなりません。

私たちアップルファミリーは、ここまで全力を傾けてくれている英雄的な最初の発見者、医師、看護師、研究者、公衆衛生の専門家、および公務員に感謝しています。

最大のリスクがいつ発生するかは、まだ我々には確実にはわかりません。

それでも、私は私たちのグローバルコミュニティの隅々に現れた人間性と決意にインスパイアされました。

リンカーン大統領は、大きな逆境の時に「機会は困難を伴い高く積み上げられる。私たちは困難とともに立ち上がらなければなりません。私たちのこの困難は新しいため、私たちは改めて考え、改めて行動しなければなりません。」と述べました。

これこそが常にAppleが大きな課題に対処するために選択した方法です。
そして、これこそが私たちがこの困難に立ち向かう方法です。 ティム

There is no mistaking the challenge of this moment. The entire Apple family is indebted to the heroic first responders, doctors, nurses, researchers, public health experts and public servants globally who have given every ounce of their spirit to help the world meet this moment. We do not yet know with certainty when the greatest risk will be behind us. And yet I have been inspired by the humanity and determination I have seen from all corners of our global community. As President Lincoln said in a time of great adversity: “The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. As our case is new, so we must think anew, and act anew.” That’s always how Apple has chosen to meet big challenges. And it’s how we’ll rise to meet this one, too. Tim



M.Hirose

なーんと、palmfan.comは気がつけば20年強になりました。 Palmから始まり、今はApple製品、ガジェットや気になる事やモノを取り上げてます。 「Palm Magazine」「Mac Fan」はじめ、アスキー、毎日コミュニケーション、日経BP、宝島社などから出版された媒体でライターもやってました。今までお世話になった方々も、初めましての方も、新しい方もどうぞよろしく!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA